Android · 20 ngôn ngữ · đang phát triển
Tiếng Anh bạn gặp ở chỗ làm, giữ lại được
Bạn vốn đã đọc ngoại ngữ cả ngày — một luồng tin nhắn công việc, một thông báo, một trang vở, cái nhãn trên món đồ trước mặt. VocNova đọc cùng bạn và biến những gì đáng học thành thẻ để ôn.
Bạn đã có trong danh sách. Chúng tôi sẽ viết một lần, vào ngày mở.
Địa chỉ này trông không giống email.
Có gì đó hỏng ở phía chúng tôi. Thử lại sau một lát nhé.
Ba đường để một từ vào sổ
Từ những tin nhắn bạn vẫn đọc
Kết nối một tài khoản chat, hoặc cho VocNova đọc thông báo của những app bạn tự chọn. Nó tìm ra từ đáng học và viết sẵn thẻ — nghĩa, câu ví dụ, cách phát âm.
Từ một tấm ảnh
Chụp một trang vở, mỗi dòng thành một thẻ. Chụp bàn làm việc, bữa trưa hay một góc phố, nó gọi tên những gì có trong ảnh — đánh dấu ngay trên hình để bạn thấy nó đang nói tới cái nào trước khi giữ lại.
Bằng cách quay lại đúng lúc
Thẻ hiện ra đúng ngày bạn sắp quên, và chỉ khi đó. Đọc, nghe, gõ lại và nối cặp — để một từ được học chứ không chỉ được nhận ra.
Nó làm được gì
Đọc ngày làm việc của bạn
Hiện có Google Chat, sẽ thêm nữa, cộng với thông báo từ những app bạn chọn. Thông báo được lọc ngay trên máy bạn, nên chỉ những cái viết bằng ngôn ngữ bạn đang học mới được gửi đi.
Chụp & Học
Chụp một trang, nhận cả danh sách. Chụp một căn phòng, nhận tên đồ vật trong đó, đánh dấu sẵn trên ảnh để bạn biết nó đang chỉ cái ghế nào.
Thẻ tới nơi là dùng được ngay
Nghĩa bằng tiếng mẹ đẻ của bạn, định nghĩa bằng ngôn ngữ đang học, một câu dùng thật, và cách từ đó phát ra thành tiếng.
Ôn tập tôn trọng thời gian của bạn
Lịch ôn dựa trên FSRS. Hai mươi từ vào một tối thứ Ba, thay vì bốn trăm từ dồn vào Chủ nhật.
Một từ nằm được ở nhiều thư mục
Một từ thuộc về mọi chủ đề mà nó thuộc về. Xếp vào Họp và Unit 4, học bên nào cũng được, không mất bên nào.
Hai mươi ngôn ngữ, cả hai chiều
Chọn ngôn ngữ bạn nghĩ bằng và ngôn ngữ bạn đang học. Mọi nghĩa, mọi ví dụ, mọi câu hỏi đều viết giữa hai thứ tiếng đó.
Tin nhắn của bạn vẫn là của bạn
App này đọc những cuộc trò chuyện riêng tư, nên câu trả lời cho "chữ đó đi đâu" phải ngắn và kiểm chứng được.
- Nội dung thông báo không bao giờ được ghi vào cơ sở dữ liệu của chúng tôi. Nó đi qua để được đọc lấy từ vựng rồi bị bỏ đi.
- Tin nhắn chỉ được giữ khoảng một tuần, và chỉ tới khi máy của bạn đã có bản sao. Sau đó điện thoại của bạn giữ bản duy nhất.
- Bản trên máy được mã hoá, và sao lưu bị tắt hoàn toàn.
- Mã xác minh, mật khẩu và số tài khoản bị loại bỏ ngay trên máy, trước khi bất cứ thứ gì được gửi đi.
- Không quảng cáo, không theo dõi, không thống kê thao tác của bạn.
Những câu hỏi đầu tiên
VocNova có miễn phí không?
Danh sách chờ thì có. Giá thì chưa quyết, và khi quyết rồi trang này sẽ nói trước khi ai đó bị tính tiền. Bạn cũng có thể dùng API key của riêng mình, khi đó phần đọc từ vựng tính vào tài khoản của bạn chứ không phải của chúng tôi.
Nó có đọc hết thông báo của tôi không?
Chỉ những app bạn tự tick, từng cái một, và chỉ sau khi chính bạn cấp quyền cho Android. Bất cứ thứ gì trông giống mã xác minh, mật khẩu hay số tài khoản đều bị bỏ ngay trên máy và không bao giờ rời khỏi đó.
Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Hai mươi thứ tiếng, theo cả hai chiều: Anh, Việt, Nhật, Hàn, Trung giản thể, Trung phồn thể, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha (Brazil), Ý, Nga, Thái, Indonesia, Malaysia, Hindi, Ả Rập, Hà Lan, Ba Lan và Thổ Nhĩ Kỳ. Bạn chọn ngôn ngữ mình nghĩ bằng và ngôn ngữ mình đang học.
Có cần mạng không?
Hiện tại thì có. Thẻ của bạn nằm trên máy chủ để mọi thiết bị bạn đăng nhập đều thấy cùng một bộ sưu tập — thứ nằm lại trên điện thoại là kho tin nhắn và thông báo, đã mã hoá. Học khi không có mạng đang nằm trong kế hoạch, và trang này sẽ nói khi nó có thật.
Có bản cho iPhone không?
Chưa. Android trước, vì đó là nơi duy nhất việc đọc thông báo là khả thi.
Bao giờ mở?
Đang trong giai đoạn thử nghiệm. Danh sách chờ sẽ nhận đúng một email vào ngày mở, và không nhận email nào khác vào bất cứ lúc nào.